Though Xenia never achieved massive commercial success, “Kad nedjelja prođe” has become a cult classic among fans of ex-Yugoslav new wave and post-punk. It is frequently included in compilations of 1980s Yugoslav rock and is remembered as a perfect example of dark, introspective new wave from the region.

“Kad nedjelja prođe” (English: “When Sunday Passes”) is one of Xenia’s most haunting and memorable tracks. Released in 1983, it captures the melancholic, lethargic feeling of a Sunday evening — that specific sense of dread and emptiness as the weekend ends and the workweek looms.

If you are looking for the song, it can often be found on YouTube under the title “Xenia - Kad nedjelja prođe (1983)” on channels dedicated to jugorock and ex-YU new wave. It’s also included on the compilation “Sretno dijete” (a famous anthology of Rijeka’s new wave scene). Would you like lyrics, translation, or a link to a legitimate audio source (where available)?