And may every bell in your life ring only for success and happiness. Alternative Short Version (for social media / caption) If you need shorter content for Instagram, TikTok, or a yearbook caption:
We laughed, studied, argued, and made up together. These years are the brightest colors of our memory. May our paths separate, but our friendship remain.
Վերջին զանգը ոչ թե ավարտ է, այլ սկիզբ: Մենք հեռանում ենք, որպեսզի մի օր հպարտությամբ վերադառնանք: verjin zang xosqer
Մենք միասին ծիծաղել ենք, սովորել, վիճել ու հաշտվել: Այս տարիները մեր հիշողության ամենապայծառ գույներն են: Թող մեր ճանապարհները բաժանվեն, բայց բարեկամությունը մնա:
In our hearts, there is both joy and sadness. Joy for our achievements, sadness for the farewell. And may every bell in your life ring
Below is a sample speech in (Eastern Armenian) along with an English translation , structured for a graduating student (12th grade). You can adapt it to fit a specific school, teacher, or student's voice. Armenian Content (Բովանդակություն հայերեն) Վերջին զանգի խոսք – Աշակերտի ելույթ Բարև ձեզ, սիրելի ուսուցիչներ, ծնողներ և իմ հարազատ դասընկերներ:
Այսօր մեր կյանքի ամենահուզիչ օրերից մեկն է. հնչում է վերջին զանգը: Մենք՝ տասներկուամյա ճանապարհ անցածներս, կանգնած ենք նոր ճանապարհի սկզբին: May our paths separate, but our friendship remain
Եվ թող ձեր կյանքի յուրաքանչյուր զանգ հնչի միայն հաջողության և երջանկության համար: English Translation (for reference) Last Bell Speech – Student Address Dear teachers, parents, and my dear classmates,
And may every bell in your life ring only for success and happiness. Alternative Short Version (for social media / caption) If you need shorter content for Instagram, TikTok, or a yearbook caption:
We laughed, studied, argued, and made up together. These years are the brightest colors of our memory. May our paths separate, but our friendship remain.
Վերջին զանգը ոչ թե ավարտ է, այլ սկիզբ: Մենք հեռանում ենք, որպեսզի մի օր հպարտությամբ վերադառնանք:
Մենք միասին ծիծաղել ենք, սովորել, վիճել ու հաշտվել: Այս տարիները մեր հիշողության ամենապայծառ գույներն են: Թող մեր ճանապարհները բաժանվեն, բայց բարեկամությունը մնա:
In our hearts, there is both joy and sadness. Joy for our achievements, sadness for the farewell.
Below is a sample speech in (Eastern Armenian) along with an English translation , structured for a graduating student (12th grade). You can adapt it to fit a specific school, teacher, or student's voice. Armenian Content (Բովանդակություն հայերեն) Վերջին զանգի խոսք – Աշակերտի ելույթ Բարև ձեզ, սիրելի ուսուցիչներ, ծնողներ և իմ հարազատ դասընկերներ:
Այսօր մեր կյանքի ամենահուզիչ օրերից մեկն է. հնչում է վերջին զանգը: Մենք՝ տասներկուամյա ճանապարհ անցածներս, կանգնած ենք նոր ճանապարհի սկզբին:
Եվ թող ձեր կյանքի յուրաքանչյուր զանգ հնչի միայն հաջողության և երջանկության համար: English Translation (for reference) Last Bell Speech – Student Address Dear teachers, parents, and my dear classmates,