First, let's clarify the Arabic phrase, as it doesn't appear to be standard Modern Standard Arabic. Based on common misspellings or phonetic transliterations, you likely mean:
Which translates roughly to "Offline download link" or "Connection for offline downloading" (though "ربط" here likely means "link," and "اللادي" is a colloquial or misspelled version of "لا سلكي" - wireless, or "أوفلاين" - offline). Urban Reign -rabt althmyl alady-