| Segment | Romanized | Likely Arabic | Meaning | |---------|-----------|---------------|---------| | thmyl | taḥmīl | تحميل | download / loading | | ktab | kitāb | كتاب | book | | alftwhat | al-fatḥawāt | الفتحوات | the openings / conquests (possibly plural of fatḥ) | | almkyh | al-makkīyah | المكية | the Meccan (relating to Mecca) | | aljz | al-juz’ | الجزء | the part / volume | | alawl | al-awwal | الأول | the first |
Download – Book of the Meccan Openings – Part One 2. Most Likely Reference The phrase strongly points to:
Transliteration mapping (approximate):
The original string: thmyl-ktab-alftwhat-almkyh-aljz-alawl