Xibalba... anh thua rồi. Và thật đẹp khi thua như thế.

(The dead only truly vanish when no one speaks their name.)

[Manolo, a young bullfighter turned musician, walks through a glowing forest of candles—each one a soul still remembered by the living. He finds his late mother and grandmother.]