However, there’s no widely known film, character, or public figure named in major movie databases (IMDb, Letterboxd, etc.).

It looks like you're asking for a based on the search query: “Searching for ‘Goro Kush’ in All Categories > …”