She kissed both his cheeks. “Il libro dei dummies,” she whispered to the neighbor later, pointing at Marco with a proud smile, “ha funzionato.”
He smiled. “Un po’. Sto ancora imparando. Il mio italiano è come un elefante con un cappello… un po’ ridicolo.” italiano para dummies pdf
Within seconds, a dusty corner of the internet offered up a scanned copy of the Spanish edition. He knew zero Spanish, but the pictures were the same. A cartoon stick figure pointing at a gelato. A confused-looking man holding a train ticket. He downloaded it. She kissed both his cheeks
“Pronto, Nonna. Come stai?”
When Marco landed in Palermo, he didn’t speak fluent Italian. He didn’t know the subjunctive from the past perfect. But when he stepped into Nonna’s kitchen, smelled the garlic and tomatoes, and saw her standing there with her hands on her hips, he didn’t need the PDF anymore. Sto ancora imparando