For the price of a rental (typically $3.99–$5.99), you get guaranteed 4K quality, no legal risk, and you support the filmmakers who made that insane tank sequence possible.
This article serves as a comprehensive index for Fast & Furious 6 (2013), covering its plot, cast, technical specifications, and most importantly, how to legally access it. Technically, an "index of" in web terms refers to a directory listing on a server. If a website has directory browsing enabled, you might see a page like Index of /movies/Fast_and_Furious_6/ showing files such as Fast.and.Furious.6.2013.1080p.mkv .
Drive safe, and never turn your back on family.