FateInjector can generate Frida Gadget scripts on the fly:
With great power comes great fragility. Use FateInjector in isolated VMs, on your own binaries, or with explicit authorization. Fate is a fickle mistress. Would you like a ready-to-compile PoC for FateInjector (Linux x64, ~300 lines of C + Python binder)? FateInjector
Example FateScript: