Althmyl- Rb Rb Sat Nwdz Lshrmwtt Bldy Btklm ... Direct

But that result is nonsensical — it seems the mapping was done incorrectly or the original Arabic was typed in a different layout (perhaps someone typed Arabic words using an English keyboard without switching the layout properly).

althmyl- rb rb sat nwdz lshrmwtt bldy btklm ... althmyl- rb rb sat nwdz lshrmwtt bldy btklm ...

If you instead meant it as a — for example, typing Arabic letters while the keyboard is set to English (QWERTY) — here’s what happens: But that result is nonsensical — it seems

Given the appearance of "rb rb" (رب رب) and "bldy" (بلدي), and "btklm" (بتكلم), it looks like someone was trying to write an Arabic sentence but , producing a ciphertext. and "btklm" (بتكلم)

likely decodes to: