From Paro’s sindoor to Ragini’s bloodstained saree, Aishwarya Rai has painted the screen red with performances that linger long after the credits roll.