They say the heart only grows for what is near. But what if near is not measured in centimeters, but in courage?

To be 5 cm away from someone and still turn toward them — that is not small. That is the size of a leap of faith. That is the width of a heartbeat deciding to beat for two.

Maybe 5 cm is not a barrier. Maybe it is the exact distance needed to remember that closeness is not the absence of space, but the presence of choice.

— that sliver of space between reaching and holding back. Between the warmth of another’s breath and the cold of unspoken words. Between aku and kamu — a distance so small, yet vast enough to fit an entire universe of longing.